NTripi
Aide
Français
English Français العربية Deutsch Español 中文

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-08-08

Version 3.1
Ces Conditions ont été traduites pour votre commodité. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version traduite et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
En créant un compte sur Ntripi, vous acceptez les conditions suivantes. 1. ACCEPTATION DES CONDITIONS Créer un compte signifie que vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation ainsi que nos Règles de la communauté, qui font partie intégrante de cet accord. Si vous ne les acceptez pas, ne créez pas de compte. Nous pourrons vous demander d'accepter une version révisée de ces conditions avant de continuer à utiliser Ntripi. Si vous ne souhaitez pas accepter une révision, vous pouvez supprimer votre compte. 2. QUI PEUT UTILISER NTRIPI Vous devez avoir au moins 16 ans et être en âge de conclure un contrat contraignant dans votre pays. Si vous n'avez pas atteint la majorité dans votre pays, vous ne pouvez utiliser Ntripi qu'avec la participation d'un parent ou d'un tuteur. Nous demandons votre date de naissance à la création de votre compte et refusons les comptes en dessous de l'âge minimum. Si vous vous connectez avec Google et nous y autorisez, nous lisons la date de naissance de votre profil Google au lieu de vous la demander. Communiquer une fausse date de naissance pour obtenir un compte constitue un manquement aux présentes conditions, et nous fermerons tout compte dont nous constatons qu'il n'a pas l'âge requis. 3. VOS RESPONSABILITÉS Vous êtes responsable du contenu que vous publiez — itinéraires, détails des étapes, notes, annotations, informations de transport, évaluations et avis, photos et profil — ainsi que de la sécurité de vos identifiants. Vous devez détenir le droit de publier ce que vous publiez, y compris toute photographie que vous téléversez et toute description de lieu que vous rédigez. Ne téléversez pas la photographie d'une personne qui n'a pas accepté d'apparaître sur Ntripi. Vous êtes responsable de l'activité sur votre compte. Prévenez-nous immédiatement si vous pensez qu'une autre personne y a accès. 4. VOTRE CONTENU ET QUI PEUT LE VOIR Vous restez propriétaire de votre contenu. Vous nous accordez la licence nécessaire pour le stocker, le traiter et l'afficher au public que vous avez choisi via vos paramètres de visibilité, aussi longtemps que vous le conservez sur Ntripi. Chaque itinéraire possède un paramètre de visibilité : moi uniquement, restreint, abonnés ou public. C'est vous qui le choisissez et vous pouvez le modifier à tout moment. Un itinéraire défini comme public reçoit un lien de partage qui fonctionne sans compte. Toute personne disposant de ce lien peut l'ouvrir, et les moteurs de recherche et réseaux sociaux peuvent l'explorer, le mettre en cache et en afficher un aperçu. Considérez « public » comme véritablement public : ne mettez rien dans un itinéraire que vous ne voudriez pas voir consulté par un inconnu, un employeur ou un moteur de recherche. Les évaluations et avis que vous soumettez sont également du contenu, et les mêmes règles s'y appliquent. 5. TOLÉRANCE ZÉRO POUR LES CONTENUS RÉPRÉHENSIBLES ET LES UTILISATEURS ABUSIFS Il n'existe aucune tolérance sur Ntripi pour les contenus répréhensibles ni pour les comportements abusifs envers les autres utilisateurs. Vous ne pouvez pas publier de contenu haineux, harcelant, sexuellement explicite, violent, ou qui encourage une activité illégale, et vous ne pouvez ni harceler, ni menacer, ni usurper l'identité d'autrui, ni abuser de quiconque en utilisant ce service. Tout contenu sexuel impliquant des mineurs est absolument interdit. L'ensemble des règles figure dans nos Règles de la communauté. Nous supprimons les contenus répréhensibles et résilions les comptes des utilisateurs qui les publient. 6. MODÉRATION, SIGNALEMENT ET BLOCAGE Le contenu que vous publiez peut être analysé automatiquement avant ou après son affichage, et peut être masqué avant qu'une personne ne l'ait examiné. L'analyse automatique n'est parfaite dans aucun sens : elle peut masquer un contenu inoffensif comme laisser passer un contenu nuisible. Chaque utilisateur peut signaler un contenu depuis l'application et bloquer n'importe quel autre utilisateur. Le blocage coupe la visibilité dans les deux sens. L'identité des personnes qui signalent n'est jamais révélée à la personne signalée. Nous pouvons vous envoyer dans l'application des notifications concernant l'activité de votre compte et les mesures prises à l'encontre de votre contenu. 7. SUSPENSION ET RÉSILIATION Nous pouvons supprimer ou masquer un contenu, vous avertir, restreindre votre compte ou le résilier en cas de manquement aux présentes conditions ou aux Règles de la communauté. Les manquements graves peuvent entraîner une résiliation immédiate sans avertissement. Lorsque nous prenons une mesure à votre encontre, nous vous indiquons ce que nous avons fait et pourquoi. Vous pouvez supprimer votre compte vous-même à tout moment depuis l'application. 8. RECOURS Vous pouvez contester une mesure depuis Paramètres, État du compte. Les recours sont lus par une personne. Les contenus impliquant des mineurs constituent la seule exception : ils ne sont pas susceptibles de recours. 9. VOS DONNÉES ET LA SUPPRESSION DU COMPTE 1. Vos données personnelles (nom, e-mail, profil) seront supprimées lorsque vous supprimerez votre compte. 2. Les évaluations que vous soumettez sur les itinéraires seront conservées sous forme anonymisée (note seule, sans information identifiante) après la suppression du compte. Cela préserve l'intégrité des scores communautaires pour les autres utilisateurs. 3. Vos itinéraires et leur contenu seront définitivement supprimés lorsque vous supprimerez votre compte. Les enregistrements que nous sommes tenus de conserver pour des raisons légales ou de sécurité sont conservés comme décrit dans notre Politique de confidentialité. 10. CONFIDENTIALITÉ La manière dont nous collectons, utilisons, partageons et conservons vos informations est décrite dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante de cet accord et qui est accessible partout où ces conditions sont publiées. Elle nomme chaque tiers qui traite vos données pour notre compte. 11. RAPPORTS DE BOGUE Lorsque vous signalez un problème depuis l'application, vous nous envoyez une capture de l'écran où vous vous trouviez, la description que vous rédigez et des informations techniques de base sur votre appareil. N'envoyez qu'une capture que vous acceptez de partager — elle enregistre tout ce qui était affiché, y compris ce qui appartient à quelqu'un d'autre. 12. SERVICES TIERS ET ATTRIBUTION Ntripi utilise des services exploités par d'autres entreprises pour fonctionner : hébergement et diffusion d'images, recherche d'adresses, connexion, modération automatique des contenus et suivi des rapports de bogue. Ils sont énumérés dans notre Politique de confidentialité avec ce que chacun reçoit. Les données cartographiques et le géocodage proviennent d'OpenStreetMap, utilisées sous licence Open Database (ODbL). Les fonds de carte sont servis par les serveurs de tuiles de la Fondation OpenStreetMap. La connexion avec Google est régie par les propres conditions et la politique de confidentialité de Google, en plus des nôtres. 13. LE SERVICE EST FOURNI EN L'ÉTAT Ntripi est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d'erreurs, ni que le contenu qui s'y trouve est exact. Les informations de voyage sur Ntripi sont rédigées par d'autres voyageurs, pas par nous. Nous ne les vérifions pas et vous vous y fiez à vos propres risques. Vérifiez toujours les conditions locales, la législation, les formalités d'entrée et les conseils de sécurité auprès de sources officielles avant de voyager. Rien sur Ntripi ne constitue un conseil en matière de sécurité, juridique, médical ou financier. 14. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de données, de réputation ou de frais de voyage, découlant de votre utilisation de Ntripi — y compris de ce qui pourrait vous arriver en voyage sur la base d'informations trouvées ici. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour l'ensemble des réclamations liées à Ntripi est limitée au montant le plus élevé entre les sommes que vous nous avez versées au cours des douze mois précédant la réclamation et cinquante euros. Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, notamment la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. 15. INDEMNISATION Vous acceptez de nous indemniser des réclamations, pertes et frais de justice raisonnables découlant du contenu que vous publiez sur Ntripi, de votre manquement aux présentes conditions ou aux Règles de la communauté, ou de votre atteinte aux droits d'autrui. Cela ne s'applique pas lorsque la réclamation résulte de notre propre acte ou omission. 16. DROIT APPLICABLE Les présentes conditions sont régies par le droit du pays dans lequel l'exploitant de Ntripi est établi, et les tribunaux de ce pays sont compétents pour tout litige en découlant. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection du droit impératif de la consommation du pays où vous résidez, ni du droit de saisir vos tribunaux locaux lorsque ce droit vous le permet. 17. CONDITIONS DES BOUTIQUES D'APPLICATIONS Si vous avez obtenu Ntripi sur l'App Store d'Apple, les dispositions suivantes s'appliquent : Les présentes conditions sont conclues entre vous et nous uniquement, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de Ntripi ni de son contenu, et n'a aucune obligation d'en assurer la maintenance ou l'assistance. Si Ntripi n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat éventuellement versé. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie de quelque nature que ce soit concernant Ntripi. Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations que vous ou un tiers pourriez formuler au sujet de Ntripi, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l'application ne serait pas conforme à une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations relevant du droit de la consommation ou d'une législation similaire. Apple n'est pas responsable de l'examen, de la défense, du règlement ou de l'exécution d'une réclamation de tiers selon laquelle Ntripi porterait atteinte à ses droits de propriété intellectuelle. Vous déclarez ne pas résider dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par lui comme « soutenant le terrorisme », et ne figurer sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restriction du gouvernement des États-Unis. Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers des présentes conditions et, dès votre acceptation, ont le droit de les faire appliquer à votre encontre. Si vous avez obtenu Ntripi sur Google Play, les conditions propres à Google s'appliquent à cette distribution en complément des présentes conditions. 18. MODIFICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS Nous pourrons réviser ces conditions à mesure que le service et la loi évoluent. La version et la date affichées avec ce document vous indiquent quelle révision vous lisez. Lorsqu'une révision est substantielle, nous vous demanderons de l'accepter dans l'application avant de continuer. 19. CONTACT Questions sur ces conditions, ou pour signaler un abus : [email protected].
Aide Confidentialité Conditions Règles © NTripi 2026