如何阅读用其他语言写的行程

找到查看翻译：

• 行程页面，在描述下方——标题、描述、最佳出行时间、整条行程的彩色提示和各路段的感想会一起翻译；
• 停靠点页面，在时长和费用下方——它的备注、彩色提示，以及到达和离开它的路段感想一起翻译；
• 评分页面上每条点评的下方。

译文会替换原文，并标有自动翻译。点查看原文即可切回；再次切换是即时的，因为译文会被保留。

始终是应用所设的语言：英语、法语、阿拉伯语、德语、西班牙语或中文。想用其他语言阅读，请先在设置中更改应用语言。

原文几乎可以是任何语言。

会翻译：行程标题与描述、最佳出行时间的说明、行程和停靠点的备注与提示、路段感想，以及点评。

不会翻译：地名和地址，以及路段的线路和方向——保持原样，才能和路牌、地图对得上；还有用户名和显示名称。

公开行程的标题会预先翻译，这样动态无需你开口就能用你的语言显示它们。

如果标题的语言是你在个人资料中列为会说的语言，它会按原样显示，旁边有一个小翻译图标，点一下可看译文。其他标题会显示为译文，图标高亮以作提示——点一下即可看原文。

通常是因为文本已经是你的应用语言。如果 Ntripi 无法判断某段文本的语言，按钮仍会出现；若翻译发现它本来就是你的语言，按钮便会消失。

你编辑行程时也不会出现——你编辑的始终是原文；在浏览器中通过分享链接打开的行程上没有它；应用语言暂不支持翻译时也没有。

原文会留在屏幕上，并有一行说明原因：

• 暂时无法翻译——什么都没有丢失，请稍后再试。
• 你已达到翻译次数上限——每个账户每小时有一定额度，正常阅读很少用完，一小时内就会恢复。
• 翻译失败——通常是网络问题。检查网络后再点一次查看翻译。

译文由机器生成。如果读起来别扭，点一下查看原文就行。

文本会发送给翻译服务——OpenAI，或作为备用的 Microsoft Azure AI Translator——连同目标语言一起，别无其他：没有姓名、没有账户，也没有指向行程的链接。

每条译文都与其原文一同保存，下一位请求同一语言的读者会直接复用。作者编辑或删除原文时，译文随之删除；被审核隐藏的内容绝不会被翻译。详情见隐私政策。